Descripción

Se ofrece en nuestro país desde el 2009 como única oferta de postgrado en la especialidad. Tiene como objetivo formar profesionales en el campo de la traducción, con especial énfasis en la teletraducción (terminología, traducción asistida por computador, localización web y revisión y control de calidad).

Objetivos

Formar especialistas, desarrollando su capacidad de análisis, integración, aplicación y evaluación de los conocimientos adquiridos. Ampliar su capacidad de innovación y generación de avances. Incorporación de contenidos, especialmente en teletraducción. Fomentar la creación de una instancia formal y continua de investigación descriptiva y aplicada con el fin de consolidar las líneas de trabajo del grupo de investigación BTUC, así como también abrir vías de acercamiento a nuevos temas y problemas de la teletraducción. Profundizar la formación integral del estudiante como especialista en un área particular de la teletraducción por medio de la elaboración de un proyecto final de graduación. Fomentar una relación más estrecha de colaboración entre las instituciones y empresas que solicitan servicios de traducción, que reciben alumnos en pasantías y el Programa de Traducción.

Perfil Postulante

"Los requisitos son: Grado de Licenciado en traducción o título universitario de traductor equivalente al grado de licenciatura. Grado de Licenciado en una disciplina afín a la traducción o título universitario en una disciplina equivalente.
Acreditar competencia avanzada en inglés (certificado CAE mínimo 75 puntos) o bien aprobar examen interno. Acreditar competencia avanzada en español (certificado nivel superior DELE, equivalente a nivel C1 ALTE) o bien aprobar examen interno."